Nātans Gudrais
Gotthold Ephraim Lessing, 1779
Izvēle
Ā! Jūs nezināt,
Ka nu jo ciešāk turēšos pie jums;
Mums jābūt, jābūt draugiem! Nicināt
Cik gribat manu tautu. Abi mēs
Sev tautu neizvēlējām. Vai gan
Mēs esam tauta? Ko par tautu sauc?
Vai žīds un kristīts pirms ir žīds un kristīts
Ne cilvēks? Ā! Ja būtu atradis
Nu jūs, kā otru, kuram pietiek būt
Par cilvēku!
Komentārs
Lessing G. E. Nātans Gudrais (lietuviešu val. „Natanas Išmintingasis“). Tulk. Antanas A. Jonynas. Viļņa: Naujoji Romuva, 2014.