Lai radītu prēriju
Emily Dickinson
Trūkums
Lai izveidotu prēriju, nepieciešams āboliņš un viena bite,
Viens āboliņš un bite.
Un sapņošana.
Pietiks ar sapņošanu vien,
Ja bišu ir maz.
Komentārs
Emily Dickinson, “To make a prairie” (lietuviešu tulkojums no: Tomas Venclova, „Kitaip. Poezijos vertimų rinktinė“. Viļņa: Rašytojų sąjungos leidykla, 2006)
